Make the most of the all-too-brief summer dining season with our enthusiast's guide to thinking outside the boite. Plus: How to score the best al fresco tables, order the choicest summer morsels, and pull off the perfect impromptu picnic.