If you can’t get married at Fenway, consider hosting your reception at the upscale Italian eatery where Sox manager Theo Epstein proposed to his then-girlfriend in 2006. After relocating from Newbury Street to a 9,000-square-foot space a few blocks away, this perennially popular Back Bay spot boasts a spacious, chic dining room and three function rooms, plus an enormous display kitchen.